Введение.

Взыскания задолженности за рыбу. В конце июня 2003 года я получил электронное письмо от Дэниела Харриса, который представился морским адвокатом из Сиэтла.

Он нашел меня в Интернете и спросил, заинтересован ли я в том, чтобы помочь остановить перегруженный груз в Даляне.

Я был взволнован, этой задачей и занимался на стороне Дэна.

Узнав, что Дэн владеет небольшой международной юридической фирмой в Сиэтле под названием Harris & Moure.

Немедленно ответил ему и отправил ему соответствующие положения, касающиеся ареста грузов.

В соответствии с китайской правовой системой.

Он был очень доволен моим быстрым и полезным ответом и вскоре мы вместе поработали над этим вопросом.

Позже он сказал мне, что он был настолько впечатлен моими ответами, что выбрал меня среди многих других юристов в Китае.

Краткое описание случая ООО «Большорецкое» — российская рыболовная компания, которая продала 400 тонн магноксида на сумму около 700 000 долларов США датской компании Alimex Seafood A / S.

Анатомия международного случая взыскания задолженности за рыбу.
взыскания задолженности за рыбу

Что за рыба?

Поллок должен был быть перегружен из Даляня в Европу.

Alimex еще не заплатил Большорецкому за продукт.

Большерецкое, задолжало Daxin Petroleum Pte, Ltd., компании по поставке топлива в Сингапуре.

Около 400 000 долларов США за топливо.

Судно, перевозившее минтая, должно было прибыть в Далянь 4 июля 2003 года.

Нашей задачей было захватить Даксинский пирс, чтобы Большорецкое погасило долг.

Большая задолженность перед Daxin была установлена ​​в июле и декабре 2002 года.

Когда Daxin поставлял бункерную продукцию, для двух российских рыболовецких судов, TOSNO и PHOENIX.

Чтобы обеспечить топливом, Большорецкое подписало гарантийное письмо к Daxin.

Большорецкое передает, всю дебиторскую задолженность продажей лосося или минтая PHOENIX F / T, Daxin.

Расхождение.

Кроме того, Большорецкое соглашается, что название продуктов из лосося или минтая, покрывающих объем бункера, переходит к Daxin сразу после обработки и / или хранения продуктов на борту устройства PHOENIX.

Даксин не получил оплату за две поставки топлива, а Большорецкое отказывается платить.

По оценкам, TOSNO и PHOENIX были виновны в общей сумме около 20 миллионов долларов неоплаченной задолженности перед различными кредиторами.

Интенсивная и аккуратная подготовка к остановке груза.

Изучив соответствующие документы и проанализировав весь случай, мы договорились, что Большерецкое или Алимекс заплатят Даксину, если мы арестуем товары в Китае.

Поэтому мы решили сделать это.

Сначала мы подготовили все необходимые юридические документы в соответствии с китайским законодательством.

Из-за различных правовых систем и языков (Китай, Россия, Сингапур и США) наша подготовка была чрезвычайно трудоемкой.

При подготовке нашей документации и укреплении наших стратегий Дэн также готовился приехать в Далянь.

Как же решить вопрос?

Однако накануне отъезда Дэна из Соединенных Штатов он узнал, что транспортный корабль волшебника ИВАН ПОЛЬЗУНОВ тайно изменил свои планы, чтобы избежать ареста.

Это не будет называть Далянь 4 июля 2003 года; он позвонит в Циндао 8 июля 2003 года.

Поскольку все юридические документы были подготовлены для Морского суда в Даляне, изменение планов Большорецкого полностью изменило наши планы.

Вовремя, что очень важно, мы попросили Санфанлунга, который работает в юридической фирме Qingdao Wincon, поработать с нами и передали ему все юридические документы.

Успешная остановка загрузки 7 июля 2003 года Дэн приехал в Циндао.

ИВАН ПОЛЬЗУНОВ.

ИВАН ПОЛЬЗУНОВ прибыл в Циндао на следующий день и начал разгрузку 15 контейнеров минтая для перевалки в Европу.

Когда судья, адвокат Винкон и Дэн заметили, что контейнеры были выгружены на трейлерах, предназначенных для перевозки на контейнерный терминал.

Они пошли прямо к терминалу, чтобы доставить арестные документы на все 15 контейнеров.

взыскания задолженности за рыбу
взыскания задолженности за рыбу

Однако после почти пяти часов ожидания в терминале, только три контейнера прибыли и были арестованы.

Никто не знал, что случилось с другими двенадцатью контейнерами. Мы беспокоились о Большорецком и Алимекс узнал о нашем ордере на арест.

Он спрятал оставшиеся двенадцать контейнеров.

Узнав, что Alimex отправит все 15 контейнеров в Европу на следующий день.

Мы проверили пропавшие двенадцать контейнеров повсюду.

Проверили с различными транспортными компаниями.

Просмотрели вокруг терминала. Ничего.

В итоге мы узнали, что двенадцать контейнеров были в терминале все время.

Отдельные коносаменты из первых трех были выпущены и размещены в несколько отдельной области.

Нам удалось арестовать все пятнадцать контейнеров.

После того, как мы были вовлечены в двенадцатидневную интенсивную электронную почту и телефонный звонки.

Дэн появился в аэропорту Даляня.

Высокое настроение нашей работы выражало удовлетворение нашей эффективной работой.

Живописные пейзажи Даляня и Циндао и современная городская структура произвели глубокое впечатление на Дана.

Изменили его прежние представления об этой части Китая.

Он полюбил еду и нашу культуру и говорил о возвращении в отпуск со своей семьей.

Большой успех в получении гарантии и отмене ареста.

Теперь, когда у нас была арестована Шотландия, нам пришлось бы держать ее в терминале.

Поллок — ценная рыба, а затраты и риски во время ареста были высокими.

Чем быстрее мы разрешим спор, тем быстрее рыба окажется в дороге.

Ппосле того, как мы арестовали груз, мы получили письмо от адвокатов Alimex в Дании.

В нем утверждается что, Alimex был владельцем арестованного груза, а не Большорецкого.

Он угрожал Даксину преступным деянием.

Адвокаты Алимекса скопировали это письмо в суд и Даксину.

Хотя он был убежден, что это правда, угроза преступной деятельности не подходила Даксину.

Мы откликнулись на адвокатов Alimex, прочитав им лекции по китайскому и международному праву.

Заявив, что Алимекс пострадает еще больше, если он будет настаивать на спорах в Китае.

Реакция адвокатов Alimex была ошеломляющей.

Они написали мне письмо, полное гневных и оскорбительных слов.

Сказали, что никогда больше не свяжутся с нами. Дело зашло в тупик.

Несмотря на сложную позицию юристов Alimex, мы знали что не можем отказаться от наших усилий по достижению соглашения.

Тем более что мы знали, что это соглашение имеет смысл для всех сторон.

Мы предложили трехстороннее соглашение между Daxin, Alimex и Bolshoretskoe.

В соответствии с которым Alimex сохранит свои средства на закупку.

Не будет оплачивать какую-либо партию рыбы до тех пор, пока спор между Daxin и Bolshoretskoe не будет урегулирован арбитражем в Канаде.

Алимекс тогда заплатит победителю арбитража за покупную цену рыбы.

Алимекс также согласился не предъявлять никаких претензий к Даксину за незаконный арест.

После подписания этого контракта Daxin выпустит груз.

Даксин заключил устные соглашения от Большорецкого и Алимекса о продолжении этого контракта.

Чтобы рыба могла добраться до следующего лайнера в Европу, Дэну и мне пришлось работать сверхурочно, чтобы разработать соответствующие контракты.

На этот раз многие языки и часовые пояса (Китай, Россия, Сингапур, Сиэтл и Дания) работали, чтобы замедлить нас.

До того, как Большорецкое получило русскоязычное соглашение, всего за несколько часов до того, как его нужно было погрузить на лайнер в Европу.

Но в последний момент Большорецкое передумало и решило, что не подпишет.

Вся наша тяжелая работа была напрасной.

Мы все были истощены.Следующий лайнер в Европу отправился через шесть дней.

В выходные мы перестали общаться с оппонентами и общались только с Дэном и Даксином.

Мы вернулись к истории болезни и проанализировали позиции и риски каждой из сторон. (З)

Мы пришли к выводу, что Большорецкое является настоящим противником Дахсина. Именно Большорецкое задолжало деньги, а Большорецкое так долго уклонялось от платежей.

Также Большорецкое вышло из устного соглашения.

Не было никаких предыдущих конфликтов между Daxin и Alimex.

Хотя Алимекс был упомянут как получатель минтая в накладной, он еще не заплатил за рыбу.

Прежде всего, Alimex хотела, чтобы минтай отправили в Европу.

Чтобы она могла выполнить свои обязательства перед европейскими покупателями.

Если мы сможем убедить Алимекс внести залог или закупочную цену в Морской суд в Циндао, мы снимем удержание нашего груза.

Если, с другой стороны, Alimex будет настаивать на оплате покупной цены непосредственно Большорецкому, арест останется в силе.

Alimex не сможет завершить свои контракты на поставку со своими европейскими покупателями.

Даксин остался бы в войне против двух фронтальных войн против Алимекса и Большорецкого в китайских судах.

Мы сказали Alimex, что, если мы не урегулируем это немедленно, нам придется обратиться в суд.

Чтобы он приказал Alimex заплатить покупную цену за Поллока и потребовать немедленной продажи муллы на аукционе.

В течение нескольких часов мы связались с китайским адвокатом, арестованным Alimex, который, по его словам, пойдет в суд, чтобы исключить наш «незаконный» арест.

Суд проигнорировал его.

взыскания задолженности за рыбу
взыскания задолженности за рыбу

Договорились и рыба дойдет до своего адресата.

Следующий лайнер для Европы прибыл в Циндао на следующий день.
Начались интенсивные переговоры по урегулированию, и состоялось еще одно устное соглашение.

Alimex гарантировал бы возврат до купонной цены тем, кто преобладал между Даксином и Большорецким.

Алимекс также согласился не предъявлять никаких претензий к Даксину.

В результате якобы незаконного задержания груза Даксином.

Урегулирование было подготовлено и подписано.

Стороны усердно работали над тем, чтобы арест был отменен.

Как раз к тому времени когда товар прибудет в Европу.

Daxin подписал гарантийный контракт с хорошо известной и хорошо финансируемой датской компанией.

Мы выиграли этот захватывающий арест трансграничного груза.

Немного гладко, чтобы получить награду Даксин.

Затем мы подали иск против Даксина против Большорецкого в Морской суд в Циндао.

Большорецкое последовательно не участвовало ни в каких судебных слушаниях.

В итоге мы получили от него решение по умолчанию.

Затем Алимекс заплатил Даксину 15 000 долларов гарантированной суммы.

Но сообщил, о праве удерживать 15 000 долларов США для покрытия расходов понесенных в Китае, в связи с арестом Дасина.

Одно электронное письмо от Дана, угрожающее арбитражу в Лондоне (в соответствии с гарантийным соглашением) на сумму 15 000 долларов США.

Плюс все сборы и издержки, убедило Alimex в том что в этом случае нет никакого дела.

Алимекс заплатил Даксину оставшиеся 15 000 долларов, и дело было завершено.

Через шесть месяцев, тесное сотрудничество и гибкость адвокатов по обе стороны Тихого океана.

Дали нам полную и окончательную победу.

Эпилог взыскания задолженности за рыбу.

Через несколько месяцев после того, как я закрыл дело, Дэн прислал мне электронное письмо, в котором говорилось, что он узнал от одного из своих клиентов из Дании, что датские юристы Alimex рассказали им о нашей большой работе в этом вопросе.

С тех пор Дэн и я работали вместе над некоторыми дополнительными вещами, но это будет первое, что я всегда буду помнить.

Размышляя об этом, я знаю, что никогда не забуду бессонные ночи, проведенные в общении с адвокатами и вечеринками в четырехсторонних зонах.

Но я также знаю, что гордость, которую я испытываю, зная, чего мы достигли, несмотря на то, что мы должны были действовать в соответствии с правами столь многих стран за столь короткое время, — это то, что всегда выделяется.

Наша мудрость, наши юридические знания и наше усердное усердие принесли нам похвалу не только от нашего зарубежного коллеги и нашего клиента, но и от восхищения противоположной стороны.

Я делюсь этой честью с Харрисом и Муром, с нашей юридической фирмой Fada и с юридической фирмой Wincon Qingdao и нашими китайскими юристами.

Попробуйте гуманную рыбалку о которой мы написали здесь.

Похожие статьи